Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Samech.] Wijk af van het kwaad, en doe het goede; zoek den vrede, en jaag dien na. |
| WLC | ס֣וּר מֵ֭רָע וַעֲשֵׂה־טֹ֑וב בַּקֵּ֖שׁ שָׁלֹ֣ום וְרָדְפֵֽהוּ׃ |
| Trans. | sûr mērā‘ wa‘ăśēh-ṭwōḇ baqqēš šālwōm wərāḏəfēhû: |
| AC | טו סור מרע ועשה-טוב בקש שלום ורדפהו |
| ASV | The eyes of Jehovah are toward the righteous, And his ears are [open] unto their cry. |
| BE | The eyes of the Lord are on the upright, and his ears are open to their cry. |
| Darby | The eyes of Jehovah are upon the righteous, and his ears are toward their cry; |
| ELB05 | Die Augen Jehovas sind gerichtet auf die Gerechten, und seine Ohren auf ihr Schreien; |
| LSG | Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris. |
| Sch | (H34-16) Die Augen des HERRN achten auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien; |
| Web | The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open to their cry. |
